See parti politique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bavarois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en romanche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé du nom parti et de l’adjectif politique." ], "forms": [ { "form": "partis politiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "Comme les deux partis politiques (les Rouges et les Blancs) étaient à peu près d’égale force au village et que le succès dépendait des voix douteuses de quelques citoyens, genre Abel et Laugu, ces deux-ci avaient depuis longtemps jugé tout le parti qu’ils pouvaient tirer — ou soutirer — comme on voudra, d’une si admirable situation." }, { "ref": "Article 4 -Constitution française de 1958", "text": "Les partis et groupements politiques concourent à l’expression du suffrage. Ils se forment et exercent leur activité librement. Ils doivent respecter les principes de la souveraineté nationale et de la démocratie." }, { "ref": "Intervention deM. Royer, dans L'état des forces politiques à la veille de l'élection présidentielle - La candidature Defferre : analyse rétrospective, Association française de science politique : Entretiens du Samedi, nᵒ 5 de novembre 1965, p. 32", "text": "M. Hauriou a tout à l'heure formulé un rêve et manifesté une nostalgie : ceux d'un meilleur des univers politiques possibles, où les partis politiques vivraient dans un climat d’euphorie et se trouveraient parfaitement justifiés, parfaitement admis par l'opinion publique et parfaitement aimés." } ], "glosses": [ "Organisation politique, regroupant des citoyens ou des associations ayant une certaine idéologie ou certains idéaux en commun, et cherchant à obtenir le pouvoir dans le but de gouverner selon leurs principes." ], "id": "fr-parti_politique-fr-noun-KHw27cbF", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paʁ.ti pɔ.li.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-parti politique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parti_politique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parti_politique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parti_politique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parti_politique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-parti politique.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parti politique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parti_politique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parti_politique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parti_politique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parti_politique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parti politique.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Par ellipse" ], "word": "parti" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "politische Partei" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "political party" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ḥizb·un siyāsiyy·un", "tags": [ "masculine" ], "word": "حِزْبٌ سِيَاسِيٌّ" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "kousaktsoutioun", "word": "կուսակցություն" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "partíu políticu" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "alderdi politiko" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "word": "Politische Partei" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "политическа партия" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "partit polític" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "traditional_writing": "政黨", "word": "政党" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "jeongdang", "word": "정당" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "politička stranka" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "politisk parti" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "partido político" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "politiko partio" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "erakond" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "poliittinen puolue" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "pàrtaidh phoileatagach" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "páirtí polaítiochta" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "partido político" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "plaid wleidyddol" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "politikuri partia", "word": "პოლიტიკური პარტია" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "politikó kómma", "word": "πολιτικό κόμμα" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "miflagá", "tags": [ "feminine" ], "word": "מִפְלָגָה" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "párt" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "partai politik" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "stjórnmálaflokkur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "partito politico" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "seitō", "word": "政党" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "word": "саяси партия" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "politiskā partija" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "politinė partija" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "word": "политичка партија" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "parti politik" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "politieke partij" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "politisk parti" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "politisk parti" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "partit politic" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "partia polityczna" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "partido político" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "parti" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "partieu" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "partid politic" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "политическая партия" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "bellodat" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "политичка партија" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "politická strana" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "politična stranka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "politiskt parti" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "politická strana" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "siyasî parti" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "політична партія" } ], "word": "parti politique" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en asturien", "Traductions en basque", "Traductions en bavarois", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kazakh", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en malais", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en romanche", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé du nom parti et de l’adjectif politique." ], "forms": [ { "form": "partis politiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "ref": "Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "Comme les deux partis politiques (les Rouges et les Blancs) étaient à peu près d’égale force au village et que le succès dépendait des voix douteuses de quelques citoyens, genre Abel et Laugu, ces deux-ci avaient depuis longtemps jugé tout le parti qu’ils pouvaient tirer — ou soutirer — comme on voudra, d’une si admirable situation." }, { "ref": "Article 4 -Constitution française de 1958", "text": "Les partis et groupements politiques concourent à l’expression du suffrage. Ils se forment et exercent leur activité librement. Ils doivent respecter les principes de la souveraineté nationale et de la démocratie." }, { "ref": "Intervention deM. Royer, dans L'état des forces politiques à la veille de l'élection présidentielle - La candidature Defferre : analyse rétrospective, Association française de science politique : Entretiens du Samedi, nᵒ 5 de novembre 1965, p. 32", "text": "M. Hauriou a tout à l'heure formulé un rêve et manifesté une nostalgie : ceux d'un meilleur des univers politiques possibles, où les partis politiques vivraient dans un climat d’euphorie et se trouveraient parfaitement justifiés, parfaitement admis par l'opinion publique et parfaitement aimés." } ], "glosses": [ "Organisation politique, regroupant des citoyens ou des associations ayant une certaine idéologie ou certains idéaux en commun, et cherchant à obtenir le pouvoir dans le but de gouverner selon leurs principes." ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paʁ.ti pɔ.li.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-parti politique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parti_politique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parti_politique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parti_politique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parti_politique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-parti politique.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parti politique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parti_politique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parti_politique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parti_politique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parti_politique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parti politique.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Par ellipse" ], "word": "parti" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "politische Partei" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "political party" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ḥizb·un siyāsiyy·un", "tags": [ "masculine" ], "word": "حِزْبٌ سِيَاسِيٌّ" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "kousaktsoutioun", "word": "կուսակցություն" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "partíu políticu" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "alderdi politiko" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "word": "Politische Partei" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "политическа партия" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "partit polític" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "traditional_writing": "政黨", "word": "政党" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "jeongdang", "word": "정당" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "politička stranka" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "politisk parti" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "partido político" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "politiko partio" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "erakond" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "poliittinen puolue" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "pàrtaidh phoileatagach" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "páirtí polaítiochta" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "partido político" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "plaid wleidyddol" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "politikuri partia", "word": "პოლიტიკური პარტია" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "politikó kómma", "word": "πολιτικό κόμμα" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "miflagá", "tags": [ "feminine" ], "word": "מִפְלָגָה" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "párt" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "partai politik" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "stjórnmálaflokkur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "partito politico" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "seitō", "word": "政党" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "word": "саяси партия" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "politiskā partija" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "politinė partija" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "word": "политичка партија" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "parti politik" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "politieke partij" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "politisk parti" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "politisk parti" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "partit politic" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "partia polityczna" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "partido político" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "parti" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "partieu" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "partid politic" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "политическая партия" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "bellodat" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "политичка партија" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "politická strana" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "politična stranka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "politiskt parti" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "politická strana" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "siyasî parti" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "політична партія" } ], "word": "parti politique" }
Download raw JSONL data for parti politique meaning in Français (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.